…English below

Aujourd'hui sort une nouvelle vidéo pour TEMPUS, réalisée par Mendori un jour-nuit d’éclipse de lune.

Au début, avec Arthur (Mendori donc), on voulait faire un plan séquence.
Soit au crépuscule, soit de nuit pendant l'éclipse.
Du coup on est arrivés juste avant le crépuscule et on a fait quelques prises de jour, pour se chauffer.
Puis d'autres à l'heure bleue, et quelques dernières de nuit.
Et après c'était pas possible de choisir.
"ben oui mais dans celle là y a un ragondin qui nage"
"beh oui mais dans celle là y a des poissons et des moustiques d'eau qui font des ronds à la surface"
"eh oui mais l'éclipse quand même"
"et puis là y a le lampadaire qui s'allume"
Alors on s'est dit qu'on les mettrait toutes finalement.
Ça tombait bien, pour un album qui parle de temps, d'être dans tous les temps en même temps.

Today a new video for TEMPUS is being released, directed by Mendori, filmed over a lunar eclipse day-night.

At the beginning, with Arthur (Mendori), we wanted to shoot it in one continuous take.
Either at dusk, or at night during the eclipse.
So we arrived just before sunset and did a few daytime takes to warm up.
Then some during the blue hour, and a few final ones at night.
And after that, it was impossible to choose.
“Well yes, but in this one there’s a coypu swimming.”
“Yeah, but in this one there are fish and water striders making ripples on the surface.”
“Sure, but… the eclipse though.”
“And then here the streetlamp turns on.”
So in the end, we decided to include them all.
It worked out well, for an album that talks about time, about being in all times at once.